夏日國際電影節 2015 - 「情書」

情書

導演: 岩井俊二
年份: 1995
格式: 35mm
演員: 中山美穗、酒井美紀、豊川悅司、柏原崇

博子悼念三年前遇上山難離世的男友，寄出天國情書問候及報安，卻接獲回信，促成探訪之旅尋找故人愛的根源，發現上天選上他們走一趟名相重疊的命運歷練。二十年前年輕的岩井俊二將自己第一部小說拍成第二部長片，竟是一個席捲亞洲的電影旋風；離開日本，首兩站是香港和台灣，感染一整代年輕人，岩井從此被喚作「映像作家」。影片令純愛電影接地，令「藤井樹」成為無數年輕人憧憬的新鮮身份，令小樽市爆紅，成為哈日族朝聖新景點，令「你好嗎？我很好」成為一代人的私密慰語。藤井樹❤藤井樹、兩個中山美穗相遇郵遞間、素描偷拍、連綿借書卡、魂遊重感冒；情如物證，場場經典，風雪不改此刻重聚。

「情書」我最愛的日本電影, 當年是在灣仔的影藝戲院看的 (對於住在新界的我來說真的很遠), 而且還買了海報。

今年是公映20周年。  雖然已經看過很多次, 但這次難得有中文字幕, 所以是必看的。

不過, 我沒留意電影簡介的資料, 所以當一開始看到那些厲害的"雪花" 及 用字幕打出的中文字幕, 是有點嚇一跳... XD

這套菲林會不會都有20年的歷史呢...?

電影播放期間的畫面的雪花不太嚴重, 但中間試過2次以上有對白/畫面skip了...

其實看到這個質素是有點失望, 不過重看35mm菲林算是另類紀念吧! XD

雖然是看了很多次, 但原來還是有些情節忘記了, e.g.博子在樹的房間看畢業紀念冊那段就完全沒印象 XDDD

這次都有不少外國人入場, 也有些好像是第一次看的年輕人。  某些搞笑位, 全場一起笑, 感覺很好, 還是在戲院睇戲會有氣氛吧!

其實日本已出了Blu-ray, 希望香港將來會放映復修版吧!