坂本真綾とほぼ日手帳がコラボ！ オリジナルデザインの表紙、オリジナルカラーのしおり紐、 製造シリアルナンバー入り。 手帳の中身はほぼ日手帳2017 weeks springと同じで、 2017年4月始まり版(2017年3月より頁あり)です。 商品のお届けは２月下旬頃を予定しております。 手帳と他の商品を同時にご注文された場合は、 商品が揃い次第一括してお届けいたします。製造工程において主に「表紙の右下角」および「裏表紙の左下角」に 跡や色がつきます。これは不良品ではなく、 工程上やむを得ずつく作業跡ですので風合いとしてご理解下さい。 箔押しの「HOBONICHI」は、続く印刷の「×MAAYA」に対して、 製造工程上の理由により、位置がずれる場合があります。 不良ではなく製品の個体差としてご了承下さい。ほぼ日手帳について 封入品：オリジナルシール（約18×8.8センチ） 「ほぼ日の路線図」weeks版、クリアポケット等はつきません
maaya 跟ほぼ日手帳合作推出的手帳，今天(1月31日)中午12時(日本時間)開始在ids! shop官網 接受訂購 (另外，Animate池袋 & 新宿店也可訂購)。 價錢 2980yen。 預定2月下旬開始發貨。
- 手帳封面是原創設計
- 封面上「HOBONICHI」& 「2017」是藍色燙字
- 繩子是特有顏色
- 手帳內印有生產序號
- 封面後頁印滿「HOBO」 logo
- 手帳內容是weekly 週間 (上圖是ほぼ日手帳官網的一般商品)
- 覆蓋日期由2017年4月至2018年3月
- 每週印有「Words of the week」
- 另外附送maaya手繪圖案的貼紙
(之前查翻譯以為 "seal" 會是印章，但原來是貼紙… xd)
請注意: 在生產過程中，主要是“封面的右下角”和“封底的左下角”，會有痕跡和顏色，這並不是瑕疵品，請理解為印刷過程中不可避免的。
由於「HOBONICHI」是燙字，而「×MAAYA」是印刷，在製作過程中，位置可能偏移，請理解為產品的個別差異，而不是瑕疵。
另外，「ほぼ日の路線図」weeks版 及 透明pocket是不附帶的!!!
估不到封面會是風景，還以為會是maaya 的手繪貓貓呢… xd
之前查翻譯以為 seal 會是印章，但原來是貼紙…
雖然本身已正在用一本手月間手帳，但這是maaya第一次出手帳... 或者買來在公司用... (雖然也沒有很多東西要寫... xd)
沒有留言 :
發佈留言