坂本真綾 - ”トライアングラー” & “雨が降る”

收到貨都唔記得要講下碟評添! 

“雨が降る”

maaya為了宣傳新碟，所以在官網主持了3天特備電台節目，在討論區見到有人把那3天的節目內容翻譯了出來，內容非常搞笑。  她說c/w歌非常受叔叔們的喜愛!  最後一天的節目裡，maaya請大家cosplay她在內頁拿洋梨(?)的造型，然後把相片寄給她。  有網友話碟內附有一隻大洋梨的咭紙，但我睇過隻碟入面冇呢!  到底是網友誤導，還是個別cd才有呢?

講返歌曲本身:

01.雨が降る

開頭是抒情曲調，到chorus部份就變得激昂，可說是轉新公司以來最好聽。  歌詞方面，maaya話她是第一次填有關依靠別人的歌詞，所以有點困難。

02.プラリネ

英文是"praline"，應該是有果仁的朱古力。  曲調輕快，歌詞甜蜜，難怪網友們認為她在談戀愛。

~節錄部份歌詞原文&網上中譯本~

君に出逢って優しくなった
自分でもわかるほど変わった
弱くもなって強くもなった　君だってすてきになった
笑い方や　へんな癖が
似てきたと気づくきょうこのごろ　それも悪くはない
変わりたい　君と一緒に

因為和你相遇，我變得溫柔了，我也知道自己這麼改變了。
更弱了也好，更強了也好，就是你，也變得更帥氣了呢。
笑的方法，還有奇怪的癖好什麼的，今天才察覺到，我好像已經和你同化了。
不過，也並不覺得討厭呢，我也想和你一起改變。

君と歩いた場所が増えて
星の名をいくつか覚えた
好きな色や　好きな本や　歌だってたくさん知った
このままずっとそばにいたら
好きなものだけを数えながら生きていけるなんて
そんなこと思ったりするんだ

和你一同走過的地方日積月累地增加著，一起記下了不知道多少個星星的名字。
你喜歡的顏色啦，喜歡的書啦歌曲啦，也慢慢瞭解了不少。
“如果就這樣一直在一起，一邊歷數著只喜歡的東西，一邊生活下去”，這樣的事情我也認真考慮過呢。

04.プラリネ (1+1)

即是只有vocal + piano，我覺得比正常版更好聽。

整體而言，是一張難得主題歌跟c/w都非常好聽的single!

好像是要大家cosplay這個姿勢!

"トライアングラー”

這首歌不用多講，當然是非常好聽，冇得彈啦!  據聞maaya今次跟菅野的合作是全靠河森正治(macross f的監製)促成，目的當然就是為了製造話題。

而c/w “ことみち”則首非常平靜的歌。

之前都講過這張相的maaya好靚!

睇多次個封面

碟面

封底 (右: 點解用這個女主角?  點解係呢個design?  淨係得後面部機會好d囉!)