08年1月的日劇不像之前兩季般梗有一套必看的(e.g.螢之光、偵探伽利略),但都有幾套引起我的注意。 先來第一套: 日劇版"蜂蜜與四葉草" (因為原作漫畫 & 動畫實在太好看了,某台灣日劇網的票選期待度第一位) (下文以動畫版來作比較基礎)
不過,先要講下真人電影版。 基本上我只看了頭10mins便直接用超fast play去睇完全部。 由此已可見我到它的喜愛程度高極有限。
原因1: 演員。 除了演阿久、竹本、花本 & 理花演員是選對人外,其他都唔ok。 加瀬亮沒有真山的成熟感,而且真山極其量都只是個跟蹤狂,在電影中卻變成超級戀物狂(竟然會收集理花用過的飲筒、面油紙...好恐怖呀!)。 関小姐沒有山田的親切。 最不滿是causal wear的森田竟然變成爛身爛世、不修篇幅 & 口穿環的伊勢谷友介!!!
原因2: 故事。 故事修改幅度很大。 明明花本的休息室只有他們6人,電影中變成了一大大班學生的聚腳點。
唯一要讚的是電影中阿久 & 森田多了接觸 & 蒼井優演得很好。
至於日劇版呢! 1月8日才播,不過看了官網的cast list,只能說選角比電影版更恐怖!
(左)日劇版; (中)原作; (右) 電影版
成海璃子明明只是個高中生,但看起來比蒼井優還要來很老成。
原來生田是johnny事務所的人,所以官網上的相面目無糊,因此找了張雜誌相代替。 感覺ok,但好像少了竹本的踏實感。
... 向井先生簡直就像是個高中生吧! 一丁點成熟感也沒有。
是相片問題嗎? 點解原田塊面咁四方? 原作中的山田是大美人,関小姐都算是個美女,但原田小姐就... (如果是綾瀬遙演就好!)
日劇版唯一滿意的人選(是因為睇了nana2,所以好感度大增?),絕對比伊勢谷好。
啊! 村上先生幾歲呀? 點解個樣好似近50歲嘅? 花本只有33歲咋!
是否因為新婚不久,所以瀬戶非常有賢妻feel。 反而西田就有理花的柔弱感覺。
很慶幸電影版沒有野宮出場(他是我最愛的角色呢!),日劇版找來久違柏原崇來演。...都ok嘅,會唔會剃咗蘇好d呢?
不過點都要睇過實際演出才可以作深入的評論,但看了選角已經令我觀看意慾大減,或者我會看有野宮出場的部份吧!
觀看可能性: 70%
最後來張5人合照 (x 3個版本)
日劇官網 http://wwwz.fujitv.co.jp/hachikuro/index.html
我都係最喜歡動畫版,
回覆刪除不過因為欣賞斗斗嘅演技,
所以我都會睇日劇版.........
[版主回覆01/12/2008 16:54:00]我諗我要觀望一下,
先決定睇唔睇
我很怕它會好似電影版般令我失望